Autore |
Messaggio |
Godfather
Sarto
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Mar 13 Mag, 2008 17.40 Oggetto:
american |
|
vedi, è che credo che già la steelbook oggigiorno da Universal sia grasso che cola e non vedo un grande difetto nel cambio delle voci durante il film. Ovviamente meglio se anche quei 18 min fossero stati doppiati, ma se non è stato possibile meglio con lingua originale e sottotitoli che con doppiatori cambiati o addirittura senza quei 18 min
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
|
Top
|
|
|
SaX
Utonto rovinato
Registrato: 13/06/06 08:23 Messaggi: 1767 Status: Offline
|
Inviato: Mar 13 Mag, 2008 17.49 Oggetto:
|
|
Godfather ha scritto: | vedi, è che credo che già la steelbook oggigiorno da Universal sia grasso che cola |
Ci sono ste' Platinum in giro... ma sono orrende !
Godfather ha scritto: | e non vedo un grande difetto nel cambio delle voci durante il film. |
Beato te
Godfather ha scritto: | Ovviamente meglio se anche quei 18 min fossero stati doppiati, ma se non è stato possibile meglio con lingua originale e sottotitoli che con doppiatori cambiati o addirittura senza quei 18 min |
Questo e' logico.
Ad ogni modo, devo indagare se e' solo la nostra che ha questo dife... ops... caratteristica oppure "mal comune mezzo gaudio"
_________________ BD-DVDCollection: http://beam.to/dvdprofiler
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
|
Top
|
|
|
bigdrugo
Utonto incapace e markettaro
Registrato: 05/04/06 18:43 Messaggi: 9171 Status: Offline
|
Inviato: Mar 13 Mag, 2008 17.54 Oggetto:
|
|
la versione + lunga è contenuta nell'altro disco ?
c'è la possibilità di vedere la versione cinematografica vero ?
_________________ www.zuccavuota.it - 29/05/10 il bigdrugo è in High Definition
www.widemovie.it - Canale Youtube
[color=white]www.widemovie.it
|
Top
|
|
|
Scarfusa
Maggiordomo
Registrato: 07/03/06 11:58 Messaggi: 3466 Residenza: Syosset (NY) Status: Offline
|
Inviato: Mar 13 Mag, 2008 22.53 Oggetto:
|
|
A me anzi fa piacere che ci sia il passaggio all'audio originale + sub, almeno mi rendo conto di quali parti sono in più!
|
Top
|
|
|
Quarry
Capo sala
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Mar 20 Mag, 2008 16.02 Oggetto:
|
|
Disponibile
|
Top
|
|
|
pierlippa
Maggiordomo
Registrato: 30/03/06 20:55 Messaggi: 4610 Residenza: Roma Status: Offline
|
Inviato: Mar 20 Mag, 2008 18.05 Oggetto:
|
|
Quarry ha scritto: | Disponibile |
... e cover ufficiale !
|
Top
|
|
|
SaX
Utonto rovinato
Registrato: 13/06/06 08:23 Messaggi: 1767 Status: Offline
|
Inviato: Mar 20 Mag, 2008 19.17 Oggetto:
|
|
pierlippa ha scritto: | ... e cover ufficiale ! |
E se qualcuno confermasse che i 18 minuti in piu' della DC non sono doppiati
(spero sempre che la copia di AF sia un "work in progress"), completeremmo il quadro delle "useful info"
_________________ BD-DVDCollection: http://beam.to/dvdprofiler
10/03/2014: 700 BD - 728 DVD
--
Questo non è il Vietnam, è il bowling, ci sono delle regole!
|
Top
|
|
|
Quarry
Capo sala
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Gio 22 Mag, 2008 21.42 Oggetto:
|
|
marcello71DVD-store ha scritto: |
|
|
Top
|
|
|
EggShen
Cambusiere
Registrato: 22/09/06 14:44 Messaggi: 3923 Status: Offline
|
Inviato: Gio 03 Lug, 2008 5.51 Oggetto:
|
|
SaX ha scritto: | E se qualcuno confermasse che i 18 minuti in piu' della DC non sono doppiati
(spero sempre che la copia di AF sia un "work in progress"), completeremmo il quadro delle "useful info" |
Immagino che ormai la cosa sia stata ampiamente confermata. Ad ogni modo sì, le parti non presenti nella versione cinematografica NON sono state doppiate. Anche per queste parti, però, son disponibili gli stessi sub selezionabili per il resto della pellicola. Se alla partenza del disco è stata selezionata una delle lingue disponibili, i sub in quella lingua partiranno automaticamente. É comunque possibile eliminarli "al volo".
Altra cosa riguardo alla versione integrale
Si avverte delle difficoltà che alcuni lettori potrebbero avere nel riprodurre la versione estesa. In effetti il lettore a casa si è di tanto in tanto imballato, ma niente di drammatico. Il lettore del pc invece va via liscio.
|
Top
|
|
|
|