|
|
 Home Page  FAQ  Cerca  Lista utenti  Profilo  Preferenze Messaggi privati  Log in |
|||||
| CD-WOW WATCHDOG | |||||
| VMDB | VOL INDEX | Photo Albums | Collezioni | Gallerie Personali | Lista di Scarfusa |
|
Oggi e' Gio 18 Apr, 2024 21.29 Tutti i fusi orari sono UTC + 1 |
Leggi messaggi non letti Leggi messaggi senza risposta Leggi messaggi controllati |
 Indice Forum » Argomenti vari » Off Topic |
|
Orrori di grammatica & C.
|
 
|
Precedente :: Successivo |
| Pagina 2 di 29 [421 Posts] | Vai a: Precedente 1, 2, 3, 4, ..., 27, 28, 29 Successivo |
| Autore | Messaggio | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ponce77
Utonto rovinato   Registrato: 19/01/07 11:36 Messaggi: 2994 Residenza: A.S. LIVORNO calcio 1915 Status: Offline |
stesso dubbio 
|
||||||
|
|||||||
 |
|||||||
|
Straniero78
Utonto spendaccione   Registrato: 14/11/07 13:23 Messaggi: 338 Residenza: u purtusu du bucu ru culu! Status: Offline |
Mi rimane il dubbio: non credo sia scorretto...
_________________ 
il mio blog... visitatelo! http://nyron.blogspot.com il mio Gioco di Ruolo su forum... http://nyron.forumclan.com FREE ITALY!!! |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Boz
Maggiordomo dei misprice   Registrato: 01/01/08 22:06 Messaggi: 6747 Residenza: Verona Status: Offline |
Ho il dubbio del dubbio
Comunque il femminile è corretto. E' come quando si dice "la maggior parte degli amici hanno fatto il tifo per il Chievo":  sbagliato, spesso non ci si pensa, ma è sbagliato.
Però la frase resta scritta male, come "il cibo lo porto io", "la mamma la vai a prendere tu", "il gol l'hanno subìto sùbito gli olandesi". Ormai si usa parlare così, ma la grammatica è un'altra cosa. 
Esimio Prof. Bearboz _________________ THE BOZ MARKET RISES I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
EggShen
Cambusiere  Registrato: 22/09/06 14:44 Messaggi: 3923 Status: Offline |
Non credo siano frase sgrammaticate, se uno vuole rafforzare un concetto. Però mi hai fatto venire il dubbio e vado a controllare Tutt'al più manca una virgola: "Il cibo, lo porto io."
EDIT>>> controllato  le frasi così invertite sono grammaticalmente corrette e servono proprio per mettere in evidenza un oggetto/concetto. La virgola, però, non è necessaria.
_________________   
   |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
ponce77
Utonto rovinato Registrato: 19/01/07 11:36 Messaggi: 2994 Residenza: A.S. LIVORNO calcio 1915 Status: Offline |
o magari un bel punto interrogativo : il cibo? lo porto io! 
a parte tutto mi sono venuti un sacco di dubbi, io non credo che quelle frasi siano grammaticalmente scorrette... dubbio di un toscano 
|
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Boz
Maggiordomo dei misprice Registrato: 01/01/08 22:06 Messaggi: 6747 Residenza: Verona Status: Offline |
Proprio!
Spero che il quotato non se la prenda
_________________ THE BOZ MARKET RISES I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
pkdick
Utonto rovinato  Registrato: 16/10/06 21:04 Messaggi: 2091 Residenza: Mercogliano (AV) Status: Offline |
questo uso "transitivo" del verbo uscire è diffusissimo tra i siciliani _________________  |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Boz
Maggiordomo dei misprice Registrato: 01/01/08 22:06 Messaggi: 6747 Residenza: Verona Status: Offline |
Lo so, e nella frase di Big ci sta anche bene
_________________ THE BOZ MARKET RISES I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Straniero78
Utonto spendaccione Registrato: 14/11/07 13:23 Messaggi: 338 Residenza: u purtusu du bucu ru culu! Status: Offline |
È diverso: non è diffuso, in siciliano è regola grammaticale... 
_________________
il mio blog... visitatelo! http://nyron.blogspot.com il mio Gioco di Ruolo su forum... http://nyron.forumclan.com FREE ITALY!!! |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Godfather
Sarto   Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline |
A Napoli "scendere" diventa transitivo. Esempio: mi scendi le chiavi della macchina? _________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction) |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
EggShen
Cambusiere Registrato: 22/09/06 14:44 Messaggi: 3923 Status: Offline |
Evidentemente anche a Roma. Totti: ...t'ho vista che scennevi er cane a pisciallo. _________________
|
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Straniero78
Utonto spendaccione Registrato: 14/11/07 13:23 Messaggi: 338 Residenza: u purtusu du bucu ru culu! Status: Offline |
Si, si... anche da noi! "Scinnimi i chiavi ca' nesciu a machina!" Traslitterazione Scendimi le chiavi che esco la macchina! Possibili traduzioni in Italiano: Porta giù le chiavi così sposto l'auto e la metto fuori! ancora Manda giù le chiavi così prendo l'auto e ti aspetto! ancora Porta giù le chiavi così porto l'auto fuori dal garage mmh... da noi è più facile! 8) _________________
il mio blog... visitatelo! http://nyron.blogspot.com il mio Gioco di Ruolo su forum... http://nyron.forumclan.com FREE ITALY!!! |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
floyd
Utonto puttaniere   Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline |
Io ricordo un certo: Scendi il cane che lo piscio
_________________     
My EBT statistics |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Scarfusa
Maggiordomo  Registrato: 07/03/06 11:58 Messaggi: 3466 Residenza: Syosset (NY) Status: Offline |
Mi chiedevo infatti che ci fosse di strano in quella frase quotata da boz
|
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
sixxola
Utonto protestato   Registrato: 24/02/08 22:31 Messaggi: 600 Residenza: Montelupo Fiorentino, località Sammontana Status: Offline |
Ecco da noi per esempio non si dice una cosa del genere nemmeno ad impegnarsi, giuro che non lo capisco propio 
Sono io che magari ti porto le chiavi scendendo di macchina, non le chiavi che scendono da sole
Giuro, a me non sembra proprio una cosa logica.
|
||||||
|
|||||||
|
|||||||
| Pagina 2 di 29 [421 Posts] | Vai a: Precedente 1, 2, 3, 4, ..., 27, 28, 29 Successivo |
|
|
Precedente :: Successivo |
|
Indice Forum » Argomenti vari » Off Topic |