Autore |
Messaggio |
Godfather
Sarto
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Lun 08 Gen, 2007 12.32 Oggetto:
|
|
EggShen ha scritto: | dov'è andato a finire l'...
???
|
carino il logo. Che dite? Lo metto nel topic degli store online?
floyd ha scritto: | Vorrei suggerire una semplice regoletta (che brutta parole nel forum delle libertà...facciamo tutti un po' come cazzo ci pare ) che semplifichi la vita a chi cerca dei film esteri con audio ITA nella sezione "Titoli con audio ITA"...
in pratica proporrei di scrivete nel titolo del 3ad prima il titolo nella lingua dell'edizione e dopo (oppure nel campo Subject description il titolo in italiano.
Succede che per alcuni titoli bisogna per forza di code ricorrere ad esempio a IMDB per capire la traduzione italiana, tipo (cito a caso):
Welcome To The Jungle = Il tesoro dell'Amazzonia
Flight of the Intruder = L'ultimo attacco
ecc.
|
ti quoto e anzi volevo proprio modificare tutti i titoli dei topic in questione per inserire il titolo nelle due lingue. Direi che questo formato potrebbe andare bene:
Titolo nella lingua dell' edizione - Titolo italiano
es.
The Godfather - Il padrino
va bene?
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
|
Top
|
|
|
floyd
Utonto puttaniere
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Lun 08 Gen, 2007 12.36 Oggetto:
|
|
Godfather ha scritto: |
...
ti quoto e anzi volevo proprio modificare tutti i titoli dei topic in questione per inserire il titolo nelle due lingue. Direi che questo formato potrebbe andare bene:
Titolo nella lingua dell' edizione - Titolo italiano
es.
The Godfather - Il padrino
va bene? |
Credo di si
e riserverei la seconda riga per le info tipo nazione (GB, AUS, DE ecc); regione (R2, R2/4 ecc.) e note varie
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
|
Godfather
Sarto
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Lun 08 Gen, 2007 12.43 Oggetto:
|
|
esatto! Infatti, se vedi nella sezione ed. da collezionisti, avevo già cominciato a modificare i titoli indicando nel sottotitolo nazione e regione
Sposto questi post nel topic "Suggerimenti"
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
L'ultima modifica di Godfather il Lun 08 Gen, 2007 12.45, modificato 1 volta
|
Top
|
|
|
floyd
Utonto puttaniere
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Lun 08 Gen, 2007 12.45 Oggetto:
|
|
Godfather ha scritto: | esatto! Infatti, se vedi nella sezione ed. da collezionisti, avevo già cominciato a modificare i titoli indicando nel sottotitolo nazione e regione |
Che dire... BUON LAVORO!
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
|
Quarry
Capo sala
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Lun 08 Gen, 2007 12.59 Oggetto:
|
|
Godfather ha scritto: | EggShen ha scritto: | dov'è andato a finire l'...
???
|
carino il logo. Che dite? Lo metto nel topic degli store online?
|
Incolla quando vuoi
|
Top
|
|
|
floyd
Utonto puttaniere
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 10.25 Oggetto:
|
|
@ kmer:
ho visto che alcuni forum dispongono di una sezione che riguarda le statistiche delle pagine visitate, dell'andamento delle iscrizioni, del numero di post giornalieri ecc..
Possiamo averla anche noi? Potrebbe essere una cosa carina...
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
|
kmer
Utonto avulso
Registrato: 02/03/06 15:30 Messaggi: 6741 Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 10.26 Oggetto:
|
|
floyd ha scritto: | @ kmer:
ho visto che alcuni forum dispongono di una sezione che riguarda le statistiche delle pagine visitate, dell'andamento delle iscrizioni, del numero di post giornalieri ecc..
Possiamo averla anche noi? Potrebbe essere una cosa carina...
|
Fammi vedere questi forum
Ciauz
|
Top
|
|
|
floyd
Utonto puttaniere
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 10.29 Oggetto:
|
|
kmer ha scritto: | floyd ha scritto: | @ kmer:
ho visto che alcuni forum dispongono di una sezione che riguarda le statistiche delle pagine visitate, dell'andamento delle iscrizioni, del numero di post giornalieri ecc..
Possiamo averla anche noi? Potrebbe essere una cosa carina...
|
Fammi vedere questi forum
Ciauz
|
ad esempio questo
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
|
kmer
Utonto avulso
Registrato: 02/03/06 15:30 Messaggi: 6741 Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 10.33 Oggetto:
|
|
floyd ha scritto: |
ad esempio questo
|
Si ma quello non è un forum fatto con phpbb
Ciauz
|
Top
|
|
|
floyd
Utonto puttaniere
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 10.41 Oggetto:
|
|
kmer ha scritto: | floyd ha scritto: |
ad esempio questo
|
Si ma quello non è un forum fatto con phpbb
Ciauz
|
e che ne so io di pphhpbh...
ho fatto un esempio
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
|
kmer
Utonto avulso
Registrato: 02/03/06 15:30 Messaggi: 6741 Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 11.34 Oggetto:
|
|
x floyd e gli altri:
trovate la nuova voce sull'home page del portale
Ciauz
|
Top
|
|
|
Quarry
Capo sala
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 11.41 Oggetto:
|
|
kmer ha scritto: | x floyd e gli altri:
trovate la nuova voce sull'home page del portale
Ciauz
|
Il solito esagerato !
|
Top
|
|
|
floyd
Utonto puttaniere
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 12.04 Oggetto:
|
|
kmer ha scritto: | x floyd e gli altri:
trovate la nuova voce sull'home page del portale
Ciauz
|
Kmer, sei troppo vulnerabile! basta chiederti una cosa che "forse" si può fare e tu la fai!
PS: ... forse esiste un metodo per avere voucher da £50 da cd-wow?
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
|
Quarry
Capo sala
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 13.16 Oggetto:
|
|
kmer ha scritto: | x floyd e gli altri:
trovate la nuova voce sull'home page del portale
Ciauz
|
Grande la statistica sull'uso delle faccine!
Godfather è l'utente più logorroico di questa settimana
sono l'utente più logorroico di questo mese.
|
Top
|
|
|
Godfather
Sarto
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Mar 09 Gen, 2007 13.58 Oggetto:
|
|
Quarry ha scritto: |
Godfather è l'utente più logorroico di questa settimana |
e siamo solo a martedì... a mia discolpa, c'è il fatto che mi sono assentato e quindi dovevo recuperare
Citazione: | sono l'utente più logorroico di questo mese. |
infatti
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
|
Top
|
|
|
|