* I problemi ambientali della Terra vengono approfonditi
* Assistiamo alla nascita dell’Avatar di Josh Sully (Jack in Avatar)
* Viene spiegato che il programma Avatar esiste per sfruttare il popolo Na’vi come forza lavoro, visto che sarebbe stato troppo costoso inviare degli esseri umani su Pandora
* Gli Avatar sono dotati di una vita propria. Il “controllore” deve imporre la sua volontà per poterlo muovere
* Ci sono più personaggi, tra cui un esperto di bioetica, un videogiornalista, un capo del programa Avatar e un secondo militare poco amichevole
* Gli Avatar hanno una guida Na’vi chiamata N’Deh
* La dottoressa Grace Augustine (Sigourney Weaver) sopravvive al “trasferimento”
* Josh Sully guadagna la fiducia dei Na’vi diventando un membro della loro comunità e mostrando una particolare attitudine per la caccia
* Josh Sully non è l’unico Na’vi a cavalcare un drago enorme
* Pandora è un’entità vivente che vede gli umani come un virus e ritorce contro di loro tutte le sue creature viventi per cacciarli via
* Non c’è l’Unobtanium sotto l’Albero Casa. L’esercito intende semplicemente inviare un segnale a tutte le tribù del Pianeta Pandora pretendendo ubbidienza
* Nessuno promette a Josh di curagli le gambe
* Project 880 è ambientato nel 2100
* Il film inizia sulla Terra, in stile Blade Runner, mostrando un pianeta grigio in cui sovrastano città futuristiche immense e altamente tecnologiche
* L’intera superficie della Terra è essenzialmente industrializzata, i parchi nazionali non esistono più e ci sono anche alcune città sparse sulla Luna
* Josh vive in una metropoli che occupa la costa orientale degli Stati Uniti e vive in un piccolo appartamento
* A causare il crollo dell’intero ecosistema è stato il terrorismo ambientale e gli umani si nutrono di alghe, trasformate in cibo attraverso dei processi industriali
* Josh assiste alla nascita del suo Avatar
* Viene spiegato il motivo per cui le montagne restano sospese nell’aria (la risposta è grazie a un campo magnetico sviluppato da un enorme pianeta vicino)
* Quando Josh trasferisce la sua mente nel corpo dell’Avatar inizialmente fa fatica a reggersi in piedi e in seguito scoppia a piangere dalla gioia
* Vengono mostrati fin da subito i pericoli di Pandora
* Un possessore di un Avatar, chiamato Hegner, decide di suicidare il suo Avatar in seguito alla morte della Na’vi di cui era innamorato per mano di un gruppo di soldati umani
* Quando Josh penetra nella vegetazione di Pandora è estremamente spaventato, non avendo mai visto prima una foresta. Grace gli insegna ad addentrarsi nella giungla aliena, mostrandogli i pericoli e le piante di cui ci si può fidare
* Josh non si perde durante la prima spedizione, ma si separa dal team dopo aver smarrito il segnale dei suoi compagni sulle montagne sospese volanti
* Quando Josh viene attaccato da creature simili a lupi non si difende con un torcia (che non avrebbe mai saputo crerare sfruttando l’ambiente circostante, non avendo mai visto una foresta in tutta la sua vita), ma tenta di combattere a mani nude
* Ci sono molti più animali
* Josh si inserisce più facilmente nella popolazione dei Na’vi rispetto a Grace, probabilmente grazie alla sua disponibilità ad apprendere le nuove conoscenze
* Le vere ricchezze del pianeta sono la sua biodiversità e i segreti nascosti dalla natura
* I Na’vi esprimono emozioni e raccontano storie utilizzando i punti luminescenti presenti sul loro corpo
* Durante la battaglia finale un videoreporter filma tutto per mostrare in diretta alla Terra le crudeltà dei militari
* Alla fine del film, la maggior parte degli umani vengono espulsi e portano con loro un messaggio per cui, se la Terra invaderà ancora il pianeta, Pandora invierà un virus che sterminerà la razza umana (è un bluff)