Nodo alla gola (Rope) USA 1948
Regia: Alfred Hitchcock
Con: James Stewart, John Dall, Farley Granger, Cedric Hardwicke
Brandon e Philip, due studenti che abitano nello stesso appartamento di New York, uccidono il loro coetaneo David Kentley strangolandolo con una corda, quindi nascondono il cadavere in una vecchia cassa. Subito dopo l'omicidio i due ragazzi danno una piccola festa alla quale partecipano il padre di David, la sua fidanzata, Janet e il loro vecchio professore Rupert Cadell, che si accorge che qualcosa non sta andando per il verso giusto...
Tratto da una piéce teatrale, "Nodo alla gola" ha certamente tra gli aspetti più interessanti quello di essere montato in maniera tale da risultare come un'unica lunga ripresa che segue in tempo reale le vicende. Gli stacchi di montaggio presenti, indispensabili poiché al tempo del film una bobina durava massimo dieci minuti, vengono celati con maestria glissando con la sua camera su oggetti scuri in primo piano. Nonostante le limitazioni spazio-temporali tipiche di un palcoscenico di teatro, Hitchcock riesce a creare dramma e suspence grazie a sapienti e suggestivi movimenti della cinepresa. Naturalmente la ferrea sceneggiatura e la bravura degli attori fanno il resto. Ne nasce un esperimento riuscitissimo, dove emerge tutta la genialità inventiva di Hitchcock. Un film cinematograficamente all'avanguardia, un punto di riferimento che a mio parere dovrebbe essere preso più in considerazione dai moderni registi videoclippari.
Una nota importante: l'ignobile doppiaggio italiano stempera clamorosamente (censura?) i toni della pièce originale, che fa esplicitamente riferimento al mito nietzschiano del superuomo (e quindi ai recenti avvenimenti hitleriani), dando così un connotato più profondo e inquietante all'opera. I concetti di "esseri superiori e inferiori" vengono ridotti a "relatività del bene e del male". Inoltre ci sono altre sostanziali differenze che emergono soprattutto nel monologo finale di James Stewart. Raccomando quindi di seguire il film in lingua originale, che oltretutto rende maggiormente giustizia alla recitazione degli attori, gravemente appiattiti dal doppiaggio italiano.
Indice VOL
Vuoi votare questo film ? Clicca qui
Media 7.9 su 6 voti totali.
Voti
Giapo : 8.8 - in lingua originale è un altro film
Willard : 8.0 - Stupendo, sembra di essere a teatro
Hellboy : 8.6 - hitchcock è il mio regista preferito, e james stewart il mio attore preferito..che dire..Geniale!
sixxola : 8.0 - Proprio un senso di nodo alla gola..
Melvin : 8.0 - uno dei tanti capolavori di Hitch
lorbull : 6.0 - Non amo i film teatrali e questo non fa eccezione.