Indice del forum
Il forum delle libertà... facciamo tutti un po' come cazzo ci pare!

Home PageHome Page  FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti     ProfiloProfilo   PreferenzePreferenze   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 
Ulysses Search Engine:   CD-WOW WATCHDOG
Titoli con Italiano:  
VMDB VOL INDEX Photo Albums Collezioni Gallerie Personali Lista di Scarfusa
Cerca in IMDB: 
DvdCompare: 
VOL INDEX: 
Oggi e' Dom 05 Mag, 2024 22.10
Tutti i fusi orari sono UTC + 1
Leggi messaggi non letti
Leggi messaggi senza risposta
Leggi messaggi controllati
 Indice Forum » Oggi mi guardo... » Film
Noi due sconosciuti
Nuovo argomento   Rispondi    Mostra/Nascondi Risposta Veloce Precedente :: Successivo
Pagina 1 di 1 [5 Posts]  
Autore Messaggio
Giapo
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 01/08/06 11:20
Messaggi: 2297
Status: Offline

MessaggioInviato: Gio 29 Mag, 2008 7.49    Oggetto: Noi due sconosciuti
Subject description: Things we lost in the fire (USA | UK 2008) di Susanne Bier -- 2 voti
 

Noi due sconosciuti (Things we lost in the fire) USA | UK 2008

Regia: Susanne Bier

Con:

Halle Berry, Benicio Del Toro


Dopo aver perso tragicamente il marito, il destino di una donna si intreccia e si rispecchia con quella di un eroinomane che cerca di uscire dalla dipendenza della droga.

Senza nulla togliere alle ludiche baracconate di Hulk e Indiana Jones, vi invito a ritagliare una serata per godervi un ritorno agli "antichi sapori del cinema" con questo film indipendente (anche se co-prodotto da Sam Mendes e distribuito dalla Dreamworks).
La danese Susanne Bier affronta il difficile tema della perdita con grande sensibilità, riuscendo a emozionare e commuovere senza ricorrere a stucchevoli stratagemmi strappalacrime. Non fatevi spaventare dal tema impegnativo: il film è coinvolgente, molto intenso, grazie anche alla SUBLIME interpretazione di Del Toro (potrei rivedere subito il film solo per lui).
A me ha emozionato molto e mi ha offerto spunti di riflessione sulla vita mia e delle persone che mi sono vicine, cosa che purtroppo non avviene di frequente ultimamente al cinema.
Nota di merito alla bellezza di Halle Berry (che fisico ragazzi!! Pig ), nota di demerito alla solita infelice traduzione italiana del titolo.

Indice VOL


Vuoi votare questo film ? Clicca qui
Media 8.2 su 2 voti totali.

Voti

Giapo :8 -
Mila : 8.5 - un film che lascia il segno
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Godfather
Sarto
Sarto


Registrato: 10/03/06 10:43
Messaggi: 25282
Residenza: Napoli
Status: Offline

MessaggioInviato: Gio 29 Mag, 2008 7.49    Oggetto:  Noi due sconosciuti
Subject description: Things we lost in the fire (USA | UK 2008) di Susanne Bier -- 2 voti
 

Giapo ha scritto:
nota di demerito alla solita infelice traduzione italiana del titolo.


la traduzione iniziale era migliore, secondo me: "Oltre il fuoco"


Vecchia copertina con titolo provvisorio:




Nuova copertina con titolo corretto:


_________________
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)

L'ultima modifica di Godfather il Ven 20 Giu, 2008 12.33, modificato 2 volte
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB   Skype 
Mila
Utonto
Utonto


Registrato: 07/06/08 21:47
Messaggi: 4
Status: Offline

MessaggioInviato: Dom 15 Giu, 2008 14.54    Oggetto:  

Concordo totalmente con quanto ha scritto Giapo. Film dalle forti emozioni, capace di farci riflettere su tutto ciò che può sembrare ogni giorno troppo scontato. Grande, secondo me, il montaggio e lo stle delle inquadrature che, con delicatezza, entrano davvero nell'emotività del personaggio e quindi dello spettatore. Bye
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
sixxola
Utonto protestato
Utonto protestato


Registrato: 24/02/08 22:31
Messaggi: 600
Residenza: Montelupo Fiorentino, località Sammontana
Status: Offline

MessaggioInviato: Dom 15 Giu, 2008 20.48    Oggetto:  

Me lo sentivo Embarassed
Lo devo vedere.
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage Collezione DVD Film VMDB  
Giapo
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 01/08/06 11:20
Messaggi: 2297
Status: Offline

MessaggioInviato: Lun 16 Giu, 2008 9.44    Oggetto: Re: Noi due sconosciuti (2007)
Subject description: Things We Lost in the Fire
 

Godfather ha scritto:
la traduzione iniziale era migliore, secondo me: "Oltre il fuoco"


Comunque anche questo titolo, sebbene letteralmente più vicino a quello originale, non riesce assolutamente a rendere il significato del film Bye
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Mostra prima i messaggi di:   Ordina per:   
Pagina 1 di 1 [5 Posts]  
Nuovo argomento   Rispondi    Mostra/Nascondi Risposta Veloce Precedente :: Successivo
 Indice Forum » Oggi mi guardo... » Film
Risposta Veloce
Username
Oggetto
Struttura messaggio

Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Excited Confused Cool Lol
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Rolling Eyes Wink Bye
No Unsure Mr. Green Neutral
Altre emoticons
Advanced BBCode Box v5.1.0
justifyrightcenterleftbolditalicunder linefadegradientRight to LeftLeft to RightMarque to downMarque to upMarque to leftMarque to right
CodeQuoteURLEmailWeb PageImageFlashVideoStreamReal MediaGoogleVidYoutubeAmazonListH-LineRemove BBcode
 • Carica immagine nel post
Opzioni
HTML DISATTIVATO
BBCode ATTIVO
Smilies ATTIVI
Disabilita BBCode nel messaggio
Disabilita Smilies nel messaggio
 
Vai a:  

Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it
Translate This Page
Translate from: