Indice del forum
Il forum delle libertà... facciamo tutti un po' come cazzo ci pare!

Home PageHome Page  FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti     ProfiloProfilo   PreferenzePreferenze   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 
Ulysses Search Engine:   CD-WOW WATCHDOG
Titoli con Italiano:  
VMDB VOL INDEX Photo Albums Collezioni Gallerie Personali Lista di Scarfusa
Cerca in IMDB: 
DvdCompare: 
VOL INDEX: 
Oggi e' Dom 16 Giu, 2024 21.03
Tutti i fusi orari sono UTC + 1		 Leggi messaggi non letti
Leggi messaggi senza risposta
Leggi messaggi controllati

 Indice Forum » Argomenti vari » In Topic
Ritorno al futuro: ridoppiaggio in corso
Nuovo argomento   Rispondi    Mostra/Nascondi Risposta Veloce Precedente :: Successivo
Pagina 1 di 2 [19 Posts]   Vai a: 1, 2 Successivo
Autore Messaggio
Quarry
Capo sala
Capo sala


Registrato: 07/03/06 12:58
Messaggi: 60460
Residenza: Piacenza
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 13.58    Oggetto:  Ritorno al futuro: ridoppiaggio in corso
Subject description: Falso allarme, classico pesce d'aprile		  
dvdweb.it

Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!



Ecco le nuove voci di Doc, Marty, Biff e gli altri

Citazione:
Quello dei ridoppiaggi ormai sta diventando un vero e proprio bollettino di guerra, che ovviamente desta tanto più scalpore quanto più illustre è la “vittima” di turno.

Arriva quindi come il classico fulmine a ciel sereno la notizia, che perviene dal forum dei doppiatori che fa capo al sito di Antonio Genna, di un prossimo ridoppiaggio nientemeno che della trilogia di Ritorno al futuro!

E se la notizia vi sembra già abbastanza sconcertante, la dose si rincara leggendo il nuovo cast italiano:

* Marty McFly (Michael J. Fox): Paolo Vivio
* Doc Emmet Brown (Christopher Lloyd): Enrico di Troia
* Biff Tannen (Thomas F. Wilson): Simone D'Andrea
* Lorraine Baines (Lea Thompson): Carolina Crescentini
* George McFly (Crispin Glover): Emiliano Coltorti

Ferma restando sempre la professionalità dei doppiatori italiani, desta un certo sgomento notare come, a fronte dei cast storici che proponevano grandi nomi come Ferruccio Amendola, il nuovo ensemble punti su guest star come Carolina Crescentini…

I nuovi DVD dovrebbero uscire singolarmente in data non ancora precisata: chi ha il cofanetto se lo tenga stretto, gli altri stiano attenti se non vogliono avere sorprese.


Mad Mad No No







edit del 1.04 : Niente di vero : Classico Pesce d'Aprile... - spostato in Off Topic
L'ultima modifica di Quarry il Mar 01 Apr, 2008 7.31, modificato 3 volte
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
pkdick
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 16/10/06 21:04
Messaggi: 2091
Residenza: Mercogliano (AV)
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 14.01    Oggetto:  
azz, carolina crescentini... proprio ieri la guardavo nel telefilm "boris"
non si capisce cosa c'entri... bella gnocca però Lol
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Willard
Utonto protestato
Utonto protestato


Registrato: 14/01/07 20:23
Messaggi: 829
Residenza: Vicenza
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 14.07    Oggetto:  
Mi tengo stretto il vecchio cofanetto
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
Quarry
Capo sala
Capo sala


Registrato: 07/03/06 12:58
Messaggi: 60460
Residenza: Piacenza
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 14.10    Oggetto:  
Spero solo che nel Blu-ray venga inserito anche il doppiaggio originale e non solo il nuovo audio altrimenti se lo possono tenere Neutral
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
DarkHawk78
Maggiordomo
Maggiordomo


Registrato: 11/03/06 14:05
Messaggi: 12521
Residenza: A galaxy far, far away...
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 14.38    Oggetto:  
GRANDE GIOVE! Lol

Le nuove versioni se le possono tenere. Troppo affezionato al doppiaggio storico.
_________________
La Guida Galattica per gli Autostoppisti è un libro davvero notevole. E' stato aggiornato più e più volte nel corso degli anni, ed è stato rivisto da vari curatori. Innumerevoli viaggiatori e ricercatori hanno dato il loro contributo all'opera.
Telefilmania: serie TV con audio ITA all'estero
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN Collezione DVD Film VMDB   Skype 
Boz
Maggiordomo dei misprice
Maggiordomo dei misprice


Registrato: 01/01/08 22:06
Messaggi: 6748
Residenza: Verona
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 14.38    Oggetto:  
Surprised notizia spaventosa, davvero terribile, che vac*ata No
_________________

THE BOZ MARKET RISES
I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Actarus
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 14/02/08 09:43
Messaggi: 2223
Residenza: Napoli
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 14.44    Oggetto:  
Odraode88 ha scritto:
Mi tengo stretto il vecchio cofanetto


Quoto.
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
ponce77
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 19/01/07 11:36
Messaggi: 2994
Residenza: A.S. LIVORNO calcio 1915
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 18.35    Oggetto:  
ma che stronzata!!
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
zuluking
Utonto protestato
Utonto protestato


Registrato: 22/09/06 15:45
Messaggi: 1420
Residenza: Gioia del Colle (BA)
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 19.08    Oggetto:  
Meno male che sono riuscito a reperire recentemente il digi a 4DVD! Cool
Non riesco proprio ad immaginarmi un visione con nuovo doppiaggio!!! Crying or Very sad Mad
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
jake&elwood
Utonto protestato
Utonto protestato


Registrato: 20/01/07 20:02
Messaggi: 714
Residenza: Sacred Heart Hospital
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 19.20    Oggetto:  
Quarry ha scritto:
Spero solo che nel Blu-ray venga inserito anche il doppiaggio originale e non solo il nuovo audio altrimenti se lo possono tenere Neutral

quoto in pieno

se questo è il prezzo per passare all'HD, beh, io rimango indietro... No
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
bobino_66
Utonto disgraziato
Utonto disgraziato


Registrato: 09/03/06 13:10
Messaggi: 5347
Residenza: Firenze
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 20.10    Oggetto:  
ke si fottano
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB   Skype 
Boz
Maggiordomo dei misprice
Maggiordomo dei misprice


Registrato: 01/01/08 22:06
Messaggi: 6748
Residenza: Verona
Status: Offline
MessaggioInviato: Lun 31 Mar, 2008 21.20    Oggetto:  
Anche perché, se c'è un titolo che in italiano è stato caratterizzato comunque in modo particolare e riconoscibile, è "Ritorno al Futuro".
In genere non amo i doppiaggi, preferisco l'inglese, ma questo è uno dei pochi film "perfetti così come sono", che ho voluto assolutamente avere in italiano...

Mamma mia, mi sembra di essere tornato a quando la Dynamic annunciò i DVD di Goldrake ridoppiati e privi del doppiaggio storico Crying or Very sad

Se la notizia corrispondesse al vero, mi chiedo cos'hanno in testa, lumache?
_________________

THE BOZ MARKET RISES
I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Quarry
Capo sala
Capo sala


Registrato: 07/03/06 12:58
Messaggi: 60460
Residenza: Piacenza
Status: Offline
MessaggioInviato: Mar 01 Apr, 2008 7.23    Oggetto:  
Pesce d'Aprileee !!!

azz Lol click


Citazione:
Quote:
Paolo Vivio
Enrico di Troia
Simone D'Andrea
Carolina Crescentini
Emiliano Coltorti


Abboccato tutto, amo lenza e pescatore Embarassed Mad Lol
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Amanda_Rogers
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 12/05/06 13:14
Messaggi: 2434
Status: Offline
MessaggioInviato: Mar 01 Apr, 2008 7.25    Oggetto:  
L'espressione di bobino mi trova pienamente concorde ... anch'io "sono qui" Lol
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Boz
Maggiordomo dei misprice
Maggiordomo dei misprice


Registrato: 01/01/08 22:06
Messaggi: 6748
Residenza: Verona
Status: Offline
MessaggioInviato: Mar 01 Apr, 2008 8.46    Oggetto:  
Evil or Very Mad Mad No Confused Excited
_________________

THE BOZ MARKET RISES
I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Mostra prima i messaggi di:   Ordina per:   
Pagina 1 di 2 [19 Posts]   Vai a: 1, 2 Successivo
Nuovo argomento   Rispondi    Mostra/Nascondi Risposta Veloce Precedente :: Successivo
 Indice Forum » Argomenti vari » In Topic
Risposta Veloce
Username
Oggetto
Struttura messaggio

Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Excited Confused Cool Lol
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Rolling Eyes Wink Bye
No Unsure Mr. Green Neutral
Altre emoticons
Advanced BBCode Box v5.1.0
justifyrightcenterleftbolditalicunder linefadegradientRight to LeftLeft to RightMarque to downMarque to upMarque to leftMarque to right
CodeQuoteURLEmailWeb PageImageFlashVideoStreamReal MediaGoogleVidYoutubeAmazonListH-LineRemove BBcode
 • Carica immagine nel post
Opzioni
HTML DISATTIVATO
BBCode ATTIVO
Smilies ATTIVI
Disabilita BBCode nel messaggio
Disabilita Smilies nel messaggio
 
Vai a:  

Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it
Translate This Page
Translate from: