Indice del forum
Il forum delle libertà... facciamo tutti un po' come cazzo ci pare!

Home PageHome Page  FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti     ProfiloProfilo   PreferenzePreferenze   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 
Ulysses Search Engine:   CD-WOW WATCHDOG
Titoli con Italiano:  
VMDB VOL INDEX Photo Albums Collezioni Gallerie Personali Lista di Scarfusa
Cerca in IMDB: 
DvdCompare: 
VOL INDEX: 
Oggi e' Sab 15 Giu, 2024 14.19
Tutti i fusi orari sono UTC + 1		 Leggi messaggi non letti
Leggi messaggi senza risposta
Leggi messaggi controllati

 Indice Forum » Argomenti vari » Off Topic
'sti cazzi topic
Nuovo argomento   Rispondi    Mostra/Nascondi Risposta Veloce Precedente :: Successivo
Pagina 1 di 3 [35 Posts]   Vai a: 1, 2, 3 Successivo
Autore Messaggio
EggShen
Cambusiere
Cambusiere


Registrato: 22/09/06 14:44
Messaggi: 3923
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 9.16    Oggetto:  'sti cazzi topic
Subject description: wikiVOLtopic		  
Precisiamo una volta per tutte che...

...'sti cazzi - scritto pure "sticazzi", "sti cazzi" e altre forme più o meno (s)corrette - qui dentro viene troppo spesso usato erroneamente per esprimere stupore. In realtà vuole indicare un rifiuto, o più frequentemente sta per "E chi se ne frega!", come si spiega qui e qui.



CAPITO?
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
the.wizard
Utonto disgraziato
Utonto disgraziato


Registrato: 05/01/07 14:23
Messaggi: 3309
Residenza: Madrid
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 9.20    Oggetto:  
Confidati egg... che problema hai?



























Lol Lol Lol
_________________

E' una vitaccia..... ci vuole un cacciavite grosso... Mr. Green
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB   Skype 
Quarry
Capo sala
Capo sala


Registrato: 07/03/06 12:58
Messaggi: 60460
Residenza: Piacenza
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 9.24    Oggetto:  

Il forum delle libertà...'sti cazzi!
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
thecheig
Maggiordomo
Maggiordomo


Registrato: 07/03/06 17:01
Messaggi: 11953
Residenza: S A L E R N O
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 9.37    Oggetto:  
stick ass ? Lol
_________________
HOME LCD SHARP AQUOS HD 42" LC42-LD1E - AMPLI: Marantz SR6001 - PROIETTORE: Epson TW700 - TELO: Adeon 2,00 mt - DIFFUSORI: FRONT B&W 684 REAR B&W 686 CENTRE B&W HTM62 - SUBWOOFER: B&W ASW608 - LETTORE BLU-RAY: Sony Playstation 3 - LETTORE HD-DVD: Toshiba XE-1
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail MSN Collezione DVD Film VMDB  
pkdick
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 16/10/06 21:04
Messaggi: 2091
Residenza: Mercogliano (AV)
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.03    Oggetto:  
egg, è stata una tua concittadina a instillarmi l'utilizzo anche nell'altro senso... ora come ora mi risulta difficile disabituarmi...
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
GeminiAle
Utonto disgraziato
Utonto disgraziato


Registrato: 27/12/07 14:45
Messaggi: 7424
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.12    Oggetto:  
Nel secondo link:
"Nel nord Italia si usa spesso come espressione di approvazione e complimenti, o genericamente sorpresa ("Ho preso 30 e lode" "Sti Cazzi!"), laddove un romano probabilmente userebbe "me cojoni!"

"(In origine: questi cazzi) espressione di origine romana entrata ormai a pieno diritto nell’italiano parlato. Polifunzionale, incredibilmente adattabile a ogni contesto..."

Ed essendo appunto polifunzionale, adattabile, e quelle robe lì..... "sticazzi" - di cui abbiamo una diapositiva--> - viene ANCHE usato per indicare stupore, meraviglia, complimenti, ironia, sarcasmo,etc.. etc... (e scommetto, d'ora in poi, a prendere per i fondelli Egg sul forum)... Lol Lol Lol
_________________
Il Braccio violento della legge è comunque meno violento del braccio tranquillo di Chuk Norris.
Il diavolo ha le corna perché sua moglie va a letto con Chuck Norris.
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
pkdick
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 16/10/06 21:04
Messaggi: 2091
Residenza: Mercogliano (AV)
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.14    Oggetto:  
comunque non ci crederete ma è almeno il terzo forum in cui ricordo che sia stata affrontata la questione.
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
GeminiAle
Utonto disgraziato
Utonto disgraziato


Registrato: 27/12/07 14:45
Messaggi: 7424
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.17    Oggetto:  
pkdick ha scritto:
comunque non ci crederete ma è almeno il terzo forum in cui ricordo che sia stata affrontata la questione.








_________________
Il Braccio violento della legge è comunque meno violento del braccio tranquillo di Chuk Norris.
Il diavolo ha le corna perché sua moglie va a letto con Chuck Norris.
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
pkdick
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 16/10/06 21:04
Messaggi: 2091
Residenza: Mercogliano (AV)
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.18    Oggetto:  
eh ma devi specificare in quale senso Lol
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Boz
Maggiordomo dei misprice
Maggiordomo dei misprice


Registrato: 01/01/08 22:06
Messaggi: 6748
Residenza: Verona
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.32    Oggetto:  
GeminiAle ha scritto:
Nel secondo link:
"Nel nord Italia si usa spesso come espressione di approvazione e complimenti, o genericamente sorpresa ("Ho preso 30 e lode" "Sti Cazzi!"), laddove un romano probabilmente userebbe "me cojoni!"


Concordo, precisando che nelle mie zone la locuzione " 'sti cazzi " può considerarsi in disuso o, comunque, poco utilizzata.
Una delle espressioni che vengono generalmente utilizzate in sostituzione è la seguente: " 'ca troia! ".
La quale espressione - come facilmente evincibile - è pure formata da due termini, il primo dei quali troncato ed apostrofato.

Esempio.
A: " Ho preso 30 e lode "
B: " 'ca troia! "

La locauzione, peraltro, diversamente da " 'sti cazzi ", viene utilizzata in molteplici situazioni differenti.
Alla guida di un'autovettura, tra sé e sé, qualora si venisse sorpassati in strada extraurbana secondaria da un'Audi TT ai 200 Km/h: " 'ca troia! " (inteso: " 'ca troia! Se vuoi decollare! ").
Allo stadio, entrata omicida di un giocatore avversario sulle gambe di un onesto militante della nostra compagine: " 'ca troia! " (inteso: " 'ca troia! Se lo vuoi uccidere! ").
Probabilmente, anzi, è questo il "modus utilizzandi" più diffuso, sebbene non ne venga disdegnato l'uso nel senso approvativo-sorprendente testé ricordato.
L'alternativa " 'sti cazzi " resta davvero poco, poco diffusa.

In fede.
_________________

THE BOZ MARKET RISES
I miei giudizi su film e serial si basano sempre e solo sulla visione in inglese, niente doppiaggio
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
EggShen
Cambusiere
Cambusiere


Registrato: 22/09/06 14:44
Messaggi: 3923
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.32    Oggetto:  
pkdick ha scritto:
egg, è stata una tua concittadina a instillarmi l'utilizzo anche nell'altro senso... ora come ora mi risulta difficile disabituarmi...
Infatti qui è usato poco e solo come espressione di stupore. Poi mi capitò di conoscere 'na romana de Roma (squallido tentativo di abbordaggio on train) che al primo 'sti cazzi mi ha tirato 'no sganassone. "Ma che ho detto?!" E da lì imparai che per almeno l'80% dell'Italia voleva dire tutt'altro.
Ad ogni modo il vincitore è:
GeminiAle ha scritto:
Ed essendo appunto polifunzionale, adattabile, e quelle robe lì..... "sticazzi" - di cui abbiamo una diapositiva--> - viene ANCHE usato per indicare stupore, meraviglia, complimenti, ironia, sarcasmo,etc.. etc... (e scommetto, d'ora in poi, a prendere per i fondelli Egg sul forum)... Lol Lol Lol


P.S.: se conoscete altre espressioni che vengono usate in modo sbagliato, venite sul wikiVOLtopic Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
GeminiAle
Utonto disgraziato
Utonto disgraziato


Registrato: 27/12/07 14:45
Messaggi: 7424
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.38    Oggetto:  
Bè... il più classico: "FURBO"

In Romano è assolutamente dispregiativo....

Qua al nord è il contrario: vuol dire "astuto" "acuto" "intelligente" "più sveglio degli altri" insomma...

Wink
_________________
Il Braccio violento della legge è comunque meno violento del braccio tranquillo di Chuk Norris.
Il diavolo ha le corna perché sua moglie va a letto con Chuck Norris.
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Straniero78
Utonto spendaccione
Utonto spendaccione


Registrato: 14/11/07 13:23
Messaggi: 338
Residenza: u purtusu du bucu ru culu!
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.41    Oggetto:  
Avevo un compagno di scuola, tale Gigi, che chiamavamo "FURBO", proprio perchè non era una cima Lol

poi si è laureato in agraria con 110 e lode... Shocked mi sa che quelli non proprio "furbi" eravamo noi Crying or Very sad

Bye Bye
_________________


il mio blog... visitatelo! http://nyron.blogspot.com
il mio Gioco di Ruolo su forum... http://nyron.forumclan.com

FREE ITALY!!!
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage Collezione DVD Film VMDB  
EggShen
Cambusiere
Cambusiere


Registrato: 22/09/06 14:44
Messaggi: 3923
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 10.53    Oggetto:  
GeminiAle ha scritto:
Qua al nord è il contrario: vuol dire "astuto" "acuto" "intelligente" "più sveglio degli altri" insomma...


Minga tropp... dipende dal contesto e dall'intonazione. Spesso è usato in senso critico. Classicissimo, uno fa una cazzata guidando: "Ma sei proprio furbo!" (anche in milanese)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail Collezione DVD Film VMDB  
pkdick
Utonto rovinato
Utonto rovinato


Registrato: 16/10/06 21:04
Messaggi: 2091
Residenza: Mercogliano (AV)
Status: Offline
MessaggioInviato: Mer 26 Mar, 2008 11.07    Oggetto:  
EggShen ha scritto:
pkdick ha scritto:
egg, è stata una tua concittadina a instillarmi l'utilizzo anche nell'altro senso... ora come ora mi risulta difficile disabituarmi...
Infatti qui è usato poco e solo come espressione di stupore. Poi mi capitò di conoscere 'na romana de Roma (squallido tentativo di abbordaggio on train) che al primo 'sti cazzi mi ha tirato 'no sganassone. "Ma che ho detto?!" E da lì imparai che per almeno l'80% dell'Italia voleva dire tutt'altro.

ahah, che bello, sono sempre le donne che creano confusione!
_________________
Top
Profilo Invia messaggio privato Collezione DVD Film VMDB  
Mostra prima i messaggi di:   Ordina per:   
Pagina 1 di 3 [35 Posts]   Vai a: 1, 2, 3 Successivo
Nuovo argomento   Rispondi    Mostra/Nascondi Risposta Veloce Precedente :: Successivo
 Indice Forum » Argomenti vari » Off Topic
Risposta Veloce
Username
Oggetto
Struttura messaggio

Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Excited Confused Cool Lol
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Rolling Eyes Wink Bye
No Unsure Mr. Green Neutral
Altre emoticons
Advanced BBCode Box v5.1.0
justifyrightcenterleftbolditalicunder linefadegradientRight to LeftLeft to RightMarque to downMarque to upMarque to leftMarque to right
CodeQuoteURLEmailWeb PageImageFlashVideoStreamReal MediaGoogleVidYoutubeAmazonListH-LineRemove BBcode
 • Carica immagine nel post
Opzioni
HTML DISATTIVATO
BBCode ATTIVO
Smilies ATTIVI
Disabilita BBCode nel messaggio
Disabilita Smilies nel messaggio
 
Vai a:  

Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpbb.it
Translate This Page
Translate from: