Autore |
Messaggio |
Godfather
Sarto
![Sarto](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/666930974f26ea4609934.jpg)
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 15.43 Oggetto:
|
|
credo per il fatto che il supporto interno non scorre da una parte o dall'altra ma solo in un senso. Ma anche nelle burgopak finora viste, il supporto interno rimane legato alla confezione esterna come in Carmen Consoli?
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
bigdrugo
Utonto incapace e markettaro
![Utonto incapace e markettaro](images/1_nuovo.gif)
![](images/avatars/19467650584c4d75fdeb008.jpg)
Registrato: 05/04/06 18:43 Messaggi: 9171 Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 15.48 Oggetto:
|
|
per me vanno bene le vs considerazioni... non voglio interferire o intralciare... quindi fate voi... vi seguo.
_________________ www.zuccavuota.it - 29/05/10 il bigdrugo è in High Definition
www.widemovie.it - Canale Youtube
[color=white]www.widemovie.it
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Quarry
Capo sala
![Capo sala](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/5262864924d6f8f1647327.jpg)
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 15.49 Oggetto:
|
|
Godfather ha scritto: | Ma anche nelle burgopak finora viste, il supporto interno rimane legato alla confezione esterna come in Carmen Consoli? |
Dalle foto sul sito della Burgopak parrebbe di si. L'unica differenza è che i vassoi escono dal lato più corto, almeno per i DVD case.
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Godfather
Sarto
![Sarto](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/666930974f26ea4609934.jpg)
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 15.54 Oggetto:
|
|
in pratica ci sarrebbe la stessa differenza tra slipcase apertura verticale e drawer case secondo bigdrugo (cioè slipcase con apertura lato corto). Boh, non lo so, fate voi, per me va bene anche mettere la duplice denominazione Burgopak / Drawer Case come per Amaray / Keep Case
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Quarry
Capo sala
![Capo sala](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/5262864924d6f8f1647327.jpg)
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 16.19 Oggetto:
|
|
Godfather ha scritto: | in pratica ci sarrebbe la stessa differenza tra slipcase apertura verticale e drawer case secondo bigdrugo (cioè slipcase con apertura lato corto). Boh, non lo so, fate voi, per me va bene anche mettere la duplice denominazione Burgopak / Drawer Case come per Amaray / Keep Case |
Aggiunta la doppia definizione.
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
gipal
Utonto protestato
![Utonto protestato](images/4_nuovo.gif)
![](images/avatars/4601565946dceabac3c8c.jpg)
Registrato: 07/04/06 05:16 Messaggi: 890 Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 18.52 Oggetto:
|
|
ricapitolando sulla vicenda slipcase/darwer case/burgopak
la prima cosa che ho fatto è stata mettere "drawer case" su Google/immagini, i risultati che ne escono (provate: sono SOLO cassetti), già TRADISCONO la classificazione del drugo nazionale
ergo siamo tutti d'accordo che i "Madagascr" gli "Amelie" siano ANCORA da considerare slipcase (e cioè una amaray che entra dentro una custodia), giacchè non ci sia la chiusura dal lato opposto come nelle tradizionali slipcase.
draver case invece NON ESCONO, ma si estraggono cassetti, giusto? bene queste sono "copyrightate" dalla Burgopak come le keep case lo sono dalla Amaray?
Quarry è così?
_________________
L'albero a cui tendevi la pargoletta mano, non era il melogramo, ma il cazzo di zio Tano
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Quarry
Capo sala
![Capo sala](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/5262864924d6f8f1647327.jpg)
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 18.58 Oggetto:
|
|
gipal ha scritto: | draver case invece NON ESCONO, ma si estraggono cassetti, giusto? bene queste sono "copyrightate" dalla Burgopak come le keep case lo sono dalla Amaray?
Quarry è così? |
Esatto
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
gipal
Utonto protestato
![Utonto protestato](images/4_nuovo.gif)
![](images/avatars/4601565946dceabac3c8c.jpg)
Registrato: 07/04/06 05:16 Messaggi: 890 Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 19.03 Oggetto:
|
|
gipal ha scritto: | pkdick ha scritto: | siete sicuri della definizione di Custom? perchè nella guida linkata dà un'altra definizione (più coerente con il significato del termine), indicando genericamente custodie con una forma non standard (ad esempio ci fa rientrare il book of the dead della anchor bay) |
ma certo
ricordavo anch'io il sito (lo scoprii pure prima del tutorial di bigdrugo) e ricordo che gli contestai che custom in inglese significasse (in questi casi) "su misura" nel mio file excel (scaricabile da un link dal mio sito in signatrure) da sempre il Gladiatore, LOTR e soci sono "Cofanetti Digipak a scatola" |
mi quoto, perché vedo che quasi tutti mi avete nel "kill file" e non mi avete cagato
Quarry sbaglia: le custodie Gladiatore, LOTR non si chiamano "custom case"
Provate a mettere "custom case "su Googlei/mmagini e dei 4970 risultati non c'è una sola custodia di quel tipo
se invece mettete "custom case" +dvd, viene fuori questo:
http://images.google.it/images?svnum=10&hl=it&lr=&safe=off&q=%22custom+case%22+dvd&btnG=Cerca
ditemi quale sarebbe la prova che quelle custodie (Gladiatore, LOTR), si debbano chiamere "custom case" = "custodie su misura"
fonte della traduzione del termine "custom"
http://www.vocabolario.com/Dictionary.aspx?opz=0&from=en&to=it&term=custom
_________________
L'albero a cui tendevi la pargoletta mano, non era il melogramo, ma il cazzo di zio Tano
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
bigdrugo
Utonto incapace e markettaro
![Utonto incapace e markettaro](images/1_nuovo.gif)
![](images/avatars/19467650584c4d75fdeb008.jpg)
Registrato: 05/04/06 18:43 Messaggi: 9171 Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 19.12 Oggetto:
|
|
sono d'accordo sulla doppia definizione... difatti uscendo il dvd dal lato corto è come se si uscisse dal cassetto...
sulle custom case a gipal non so che dire. sono sempre state chiamate così... è non è detto che ci sia una scienza precisa per le definizioni. e non è detto che google abbia tutte le soluzioni. L'importante è capirsi fra noi utenti. quindi se domani dirò slipcase tutti sappiamo che intendo, così se dico custom case tutti sappiamo che intendo. quel tipo di custodie le possiamo anche chiamare PATATA, l'importante è il risultato, quindi una comunicazione più chiara tra noi. è solo dare un nome alle cose.
_________________ www.zuccavuota.it - 29/05/10 il bigdrugo è in High Definition
www.widemovie.it - Canale Youtube
[color=white]www.widemovie.it
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Godfather
Sarto
![Sarto](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/666930974f26ea4609934.jpg)
Registrato: 10/03/06 10:43 Messaggi: 25282 Residenza: Napoli Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 19.28 Oggetto:
|
|
quoto il drugo. Si tratta di convenzioni, non di leggi
_________________ Why do we feel it's necessary to yak about bullshit, in order to be comfortable? That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence (Mia Wallace alias Uma Thurman, Pulp Fiction)
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Quarry
Capo sala
![Capo sala](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/5262864924d6f8f1647327.jpg)
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Dom 31 Dic, 2006 19.30 Oggetto:
|
|
Quoto God che quota big
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
morelli
Utonto protestato
![Utonto protestato](images/4_nuovo.gif)
![](images/avatars/91136500548c58bc5572be.jpg)
Registrato: 14/03/06 22:19 Messaggi: 1216 Residenza: Monterappoli-Empoli Status: Offline
|
Inviato: Lun 01 Gen, 2007 13.24 Oggetto:
|
|
Quoto Gipal. Le custom case sono le confezioni su misura. Ossia i vari testoni, scatoloni etc... Non certo la confezione del primo Gladiatore.
Va bene convenzionare ma convenzioniamo bene Il DVD del Gladiatore casomai è molto più vicino alla famiglia delle Clamshell piuttosto che a quelle delle Custom Case.
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
pkdick
Utonto rovinato
![Utonto rovinato](images/5_nuovo.gif)
![](images/avatars/2696689754782419c188f5.jpg)
Registrato: 16/10/06 21:04 Messaggi: 2091 Residenza: Mercogliano (AV) Status: Offline
|
Inviato: Lun 01 Gen, 2007 16.25 Oggetto:
|
|
io quoterei morelli che quota gipal
anche perchè non mi pare giusto stabilire convenzioni che riguardano parole che hanno un loro significato nella lingua corrente, e stravolgerlo.
basta tradurre, e si ha:
slipcase, custodia che si sfila. E quindi cartoncino che ricopre un'altra custodia
drawer case, custodia a cassetto.
custom case, custodia personalizzata.
comunque secondo me il tutto nasce da un equivoco, le custodie che voi definite custom sicuramente non sono diffusissime e forse non hanno un formato esattamente standard, quindi qualcuno avrà iniziato a definirle custom. e la cosa non è necessariamente sbagliata, ma IMHO per rispettare il significato del termine dovreste estendere la definizione a inglobare qualsiasi custodia "strana", che non rientri in nessun altro gruppo.
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
floyd
Utonto puttaniere
![Utonto puttaniere](images/7_nuovo.gif)
![](images/avatars/368018995442c28432889e.gif)
Registrato: 07/03/06 12:39 Messaggi: 6462 Residenza: N 45°37' / E 13°49' Status: Offline
|
Inviato: Lun 01 Gen, 2007 18.21 Oggetto:
|
|
Giusto per incasinare un pò la discussione...
come definire questa?
_________________
My EBT statistics
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Quarry
Capo sala
![Capo sala](images/10_nuovo.gif)
![](images/avatars/5262864924d6f8f1647327.jpg)
Registrato: 07/03/06 12:58 Messaggi: 60460 Residenza: Piacenza Status: Offline
|
Inviato: Lun 01 Gen, 2007 18.24 Oggetto:
|
|
floyd ha scritto: | Giusto per incasinare un pò la discussione...
come definire questa?
![Bye](images/smiles/icon_bye.gif) |
DVD in una bustina di carta ?
|
Top
|
|
![](./templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|